Reabilitação oral em paciente acometido por cárie da primeira infância: relato de caso / Oral rehabilitation in a patient with severe early childhood caries: a case report

Objetivo: Apresentar as abordagens adotadas no tratamento estético reabilitador de paciente pediátrico acometido por cárie da primeira infância respeitando as individualidades e buscando a integralidade do paciente infantil. Relato do caso: O caso clínico descreve a reabilitação bucal realizada em uma criança de 4 anos e 6 meses de idade, diagnosticada com cárie da primeira infância. Após anamnese criteriosa, exames físicos e complementares e de posse do diagnóstico, estabeleceu-se um plano de tratamento obedecendo-se a todas as fases terapêuticas, nas quais a fase preparatória englobou abordagem psicológica, fluorterapia, exodontias e selamento dos dentes com cimento de ionômero de vidro. Posteriormente, procedeu-se à fase estético-re-abilitadora por meio de restaurações diretas e indireta, instalação de mantenedor de espaço estético-funcional e confecção e instalação de uma prótese total superior. Após a conclusão do tratamento odontológico, os responsáveis foram orientados quanto à necessidade e importância do tratamento multidisciplinar com o fonoaudiólogo para completa recuperação da saúde do paciente e de visitas periódicas ao cirurgião-dentista para acompanhamento. Conclusão: A reabilitação bucal da criança propiciou o restabelecimento das funções do sistema estomatognático e promoveu a recuperação da sua saúde bucal.

Aim: To present the approaches adopted in the rehabili-tative aesthetic treatment of pediatric patients affected by early childhood caries, respecting individualities and seeking the integrality of the child patient. Case report: The clinical case describes the oral rehabilitation performed in a child aged 4 years and 6 months, diagnosed with early childhood caries. After careful anamnesis, physical and complementary examinations and in possession of the diagnosis, a treatment plan was established, complying with all therapeutic phases, in which the preparatory phase included a psychological approach, fluortherapy, extractions and teeth sealing with glass ionomer cement. Subsequently, the esthetic-rehabilitation phase was carried out through direct and indirect restorations, installation of an esthetic-functional space maintainer and fabri-cation and installation of an upper total denture. After completion of the dental treatment, those responsible were instructed on the need and importance of multi-disciplinary treatment with the speech therapist for the complete recovery of the patient's health and periodic visits to the dentist for follow-up. Conclusion: The child's oral rehabilitation provided the reestablishment of the functions of the stomatognathic system and promoted the recovery of their oral health.

Caries temprana de la infancia: rehabilitación estética, funcional e integral en paciente preescolar. Caso clínico / Early childhood caries: esthetic, functional and comprehensive rehabilitation in preschool patient. A clinical case

La American Academy of Pediatric Dentistry (2020) define a la caries temprana de la infancia (CTI) como una forma severa de caries de etiología multifactorial que compromete la dentición primaria de niños pre-escolares. Afecta principalmente a los incisivos primarios superiores seguidos de los primeros molares primarios, pudiendo promover el desarrollo de hábitos parafuncionales, reducción de la eficacia masticatoria, pérdida de la dimensión vertical, alteraciones en la fonación y defectos estéticos que causan repercusiones emocionales e impacto psicosocial. La insuficiente cantidad y calidad de estructura coronaria remanente, luego de la eliminación del tejido cariado, puede comprometer la adhesión de los materiales de restauración. El objetivo de este trabajo es presentar la atención y el seguimiento a dos años de un paciente preescolar que presenta CTI, que concurrió para su atención a la Cátedra de Odontología Integral Niños de la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires (AU)

Reabilitação estética e funcional em paciente com cárie na primeira infância: relato de caso / Aesthetic and functional rehabilitation in a patient with caries in early childhood: case report

Introdução: Cárie na Primeira Infância (CPI) é o termo utilizado para descrever a cárie dentária em crianças menores de 6 anos de idade. Objetivo: Relatar o tratamento reabilitador estético e funcional de uma criança com CPI. Relato do caso: Paciente do sexo masculino, 5 anos de idade, compareceu à clínica de Odontopediatria da Faculdade de Odontologia de Araçatuba (FOA/UNESP), acompanhado pela mãe, que relatou como queixa principal dor e presença de cárie. Ao exame clínico intrabucal, constatou-se na arcada superior lesões de cárie em todos os dentes, exceto nos dentes 55, já restaurado, e dente 65, hígido. Na arcada inferior, lesões de cárie foram observadas nos dentes 74 e 84. Após diagnóstico clínico e radiográfico, optou-se por realizar a confecção de coroa de aço para os dentes 74 e 84, exodontia dos dentes 51, 52, 61 e 64, instalação de aparelho mantenedor de espaço funcional removível e restaurações dos demais dentes afetados com compósito resinoso. Conclusão: Foi possível recuperar as funções estéticas, fonéticas e mastigatórias do paciente, colaborando para a melhora da autoestima da criança, o que gerou satisfação dos familiares. A educação em saúde bucal realizada com a criança e os responsáveis foi essencial para o sucesso do tratamento e a manutenção da saúde bucal.

Introduction: Early Childhood Caries (ECC) is the term used to describe dental caries in children under 6 years of age. Objective: Report the aesthetic and functional rehabilitation treatment of a child with ECC. Case report: A 5-year-old male patient was attended at the to the Pediatric Dentistry Clinic of the Araçatuba Dental School (FOA/UNESP), accompanied by his mother, who reported pain and dental caries as the main complaint. On intraoral clinical examination, caries lesions were found in all upper teeth, except for tooth 55, already restored, and tooth 65, healthy. In the lower arch, caries lesions were observed in teeth 74 and 84. After clinical and radiographic diagnosis, it was decided for the manufacture of steel crown for teeth 74 and 84, extraction of teeth 51, 52, 61 and 64, installation of removable functional space maintenance device and restorations of the other affected teeth with composite resin. Conclusion: In view of the treatment performed, it was possible to recover the aesthetic, phonetic and masticatory functions, contributing to the improvement of the child's self-esteem as well assatisfaction of family members. Oral health education carried out with the child and his parents was essential for the success of the treatment and the maintenance of oral health.

Reabilitacão estética e funcional em, paciente com cárie severa da infância: relato de caso / Esthetic and functional rehabilitation in patient with severe childhood caries: case report

A Cárie Precoce da Infância (CPI) é uma doença de etiologia multifatorial que acomete crianças na fase pré-escolar, sendo sua forma mais agressiva denominada como Cárie Severa da Infância (CSI). O presente trabalho teve como objetivo descrever o caso clínico de reabilitação estética e funcional de paciente do gênero feminino, 3 anos e 6 meses de idade, acometida por CSI. Uma etapa inicial de adequação do meio bucal envolveu drenagem de abscesso periapical no elemento 61, tratamento endodôntico dos incisivos superiores, vedamento das cavidades e realização de selantes com cimento de ionômero de vidro (CIV) de alta viscosidade, além de orientações acerca da importância de bons hábitos alimentares e é de higienização na paralisação da doença cárie, utilizando-se de abordagens motivacionais e buscando a conscientização do núcleo familiar quanto a sua responsabilidade no controle da mesma. A reconstrução cá estética dos incisivos superiores se deu por meio do uso de retentores intrarradiculares e resina composta, com o auxílio de matrizes anatômicas de celuloide, tendo sido utilizada também a resina para a restauração dos molares inferiores. O tratamento proposto permitiu restabelecer a função mastigatória e a estética do sorriso, bem como ocasionou na satisfação com o resultado obtido, demonstrada pela criança e por seus familiares. O tratamento reabilitador em crianças acometidas pela doença CSI pode ser realizado em ambiente ambulatorial e com o uso de técnicas restauradoras diretas, sendo possível obter resultado estético satisfatório e promover a saúde e o bem-estar geral para o paciente e seu núcleo familiar.

The Early Childhood Caries (ECC) is a multifactorial disease that affects preschool children, being its most aggressive form known as Severe Childhood Caries (SCC). The present work aimed to describe the c1inical case of aesthetic and functional rehabilitation of a female patient, 3 years and 6 months of age, affected by SCC An initial step of adequacy of oral environment involved the draining of periapical abscess on the element 61, endodontic treatment of upper incisors, sealing ofthe cavities and realization of sealants with glass ionomer cement (GIC) of high viscosity, as well as guidelines about the importance of good eating habits and sanitation in the stoppage of caries across motivational approaches and seeking family's awareness about their responsibility in the management of dental cáries Aesthetic reconstruction of upper incisors came de through the usage of intra-radicular posts and composite resin, with the aid of strip crowns. It was used the same resin for the restoration of lower molars. The proposed treatment allowed to re-establishment of the masticatory function and smile's aesthetics, thus promoting the satisfaction with the result obtained, demonstrated by the child and her family Rehabilitation treatment in children affected by SCC can be perfomed in dental office and with the use of direct restorative techniques. being possible to obtain satisfactory aesthetic result and promote the general health and well-being to the patient and the family.

Restauraçöes biológicas: alternativas para a reabilitaçäo de dentes decíduos - caso clínico / Biologic restorations: alternative for rehabilitation of great destruction on deciduous teeth - clinical report

Os autores relatam um caso clínico de reabilitaçäo dentária através da realizaçäo de colagens de fragmentos dentários provenientes do Banco de Dentes Humanos na FOUSP. Após acompanhamento clínico e radiográfico de dois anos, observou-se excelente desempenho das restauraçöes, surgerindo que a técnica da colagem de fragmento dentário ou restauraçäo biológica consiste numa alternativa restauradora eficiente para a clínica ododontopediátrica

Avaliaçäo de dois materiais utilizados como selante oclusal: ionômero x compósito / Evaluation, after one year, of two sealant materials: glass ionomer cement and composite sealant

Os autores verificaram o desempenho de dois materiais utilizados para selamento dental. Apesar de um deles, o cimento de ionômero de vidro, ter sido mais estável que o outro, o selante resinoso, ambos se apresentaram eficientes na prevençäo de cáries oclusais. A técnica de selamento empregada foi a invasiva, e o tempo de controle foi de 12 meses

Avaliaçäo clínica de uma técnica restauradora preventiva, nas regiöes de cicatrículas e fissuras com cáries incipientes, empregando três tipos de materiais restauradores / Clinical evaluation of a preventive restorative technic, in the pit and fissure regions with incipient caries, using three types of restorative materials

Com o objetivo de testar clinicamente uma técnica restauradora preventiva, foram realizadas 207 cavidades conservadoras na regiäo de cicatrículas e fissuras de molares e pré-molares superiores e/ou inferiores, empregando três tipos de materiais restauradores, sendo selecionados 51 pacientes com idades entre 10 e 15 anos, com 3 ou múltiplos de 3 dentes, nas condiçöes clínicas exigidas pela pesquisa, ou seja, cáries incipientes na regiäo oclusal de cicatrículas e fissuras e faces proximais sem processo de cárie, para que os materiais testados pudessem ser utilizados nas mesmas condiçöes. Foram realizados 69 preparos conservadores para cada material restaurador, procurando remover apenas o tecido cariado previamente marcado pelo corante (fucsina básica a 0,5 por cento em propileno glicol), empregando uma broca esférica carbide n§ 1/4, girando em alta rotaçäo, estendendo o preparo até o limite amelo-dentinário, ficando a cavidade totalmente em esmalte...